先读本课基线材料
I had a great time at the party. My stylist gave me a great haircut. We’ve got three offers. Thank you for having me. Let’s get some fresh air. It makes a lot of sense.
先按当前水平读,保存为“练习前”。
去录音对照区 →ALBERT ENGLISH · MY LEARNING ROOM
第 12 课 · 活用小小动词
看老师示范,用自己的话解释,再用原例句练习。
START HERE
不必一次学完整课。每次完成“理解—解释—练习—核对”的一轮。
I had a great time at the party. My stylist gave me a great haircut. We’ve got three offers. Thank you for having me. Let’s get some fresh air. It makes a lot of sense.
先按当前水平读,保存为“练习前”。
去录音对照区 →看示范后合上笔记,用 60–90 秒向初学者解释;读一条原例句说明。
从第一个单元开始 →听自己的录音,指出具体差别;回看对应示范,再改一次。
留下学习记录 →LISTEN · WATCH · COMPARE
知识点、例句和发音均为独立短片。A–B 时间从当前片段的 0 秒算起。
选中一句,再点“播放所选段”开始循环。
网页录音需要浏览器允许麦克风;也可用手机录好后导入。
先把 A–B 缩到同一句(30 秒以内)。录音须另行保存;本页不自动评分。
UNDERSTAND THE LESSON
正文按本课重组;整理者补充与老师原材料分开。每个单元都回到具体词句练习。
把中文的多种动作放回具体情景。
hold one’s nose、hold one’s breath、hold the cup 都可借“保持某种状态”串联。
hold up a puppy 与 hold him down on the floor 要结合 up / down 理解方向。
hold on 可表示坚持、抓住不放或等一下;hold a party 可表示举办。
“保持”是助记线索,不是每个用法的完整定义。憋尿的 hold it in 依赖双方知道 it 所指;hold on 也要根据上下文选择意思。
为什么中文说捏、抱、撑,英文都可能用 hold?
英文把这些场景中握住、维持的关系概括到同一动词,再靠对象、方向和语境补足具体动作。
原讲义 / 课件页:1
承接上一课的名词视角。
Huawei is a smartphone maker. 用 be 连接主体与身份类别。
The first iPhone was a game-changer. 对过去事物作评价;时态仍由 was 表达。
There was a lot of confusion. 用 there be 引入存在的状态。
A be B 不是严格的数学等号:身份、性质、位置等都可由 be 表达。there be 的 there 通常不是“在那里”。词频表帮助安排重点,不等于认识这些词便能理解所有文本。
Huawei is a smartphone maker 能反过来说每个 smartphone maker 都是 Huawei 吗?
不能。这里是类别归属,不是数学上的可双向替换的等号。
原讲义 / 课件页:2、3
选动词前先确定谁经历、给予、得到或接受。
haircut 可指剪发这件事,也可指剪出的发型;have / get 说经历或获得,give 说提供。
time 与 have、give、need、make、take、put 结合,表达经历、分配、需求、腾出、耗时或利用。
offer 与 have、get、make、take 结合,区分手上有报价、收到报价、提出报价和接受报价。
do time 通常指服刑,不能等同 spend time;give someone a hard time 可指为难、批评或取笑。I’ve got 在表示拥有时常相当于 I have,不宜每次都解释为刚刚得到。
We have three offers 与 We got three offers 的焦点有什么不同?
have 突出目前拥有,got 通常突出过去收到;We’ve got three offers 常也表示目前有三份报价。
原讲义 / 课件页:4
把人的状态作为可以描述的内容。
has long hair、has great skin、has a great voice 描述外貌或能力特点。
have a sore throat、have a runny nose、have a fever 是身体状况的表达。
have a strong will、have a reputation、have no imagination 扩展到意志、声誉和能力。
老师的镜头远近是信息焦点的助记比喻,不要求说话者实际站在特定距离;Your skin is… 与 You have… 都可自然使用。这里学习语言表达,不据例句判断身体问题。原讲义 a big fever / a small fever 不宜作为常规搭配;更自然的是 a high fever / a low-grade fever。have 不自动表示反复发作或持续很久。have no spine 在比喻语境指缺乏骨气,语气贬损。
I have a sore throat 是否必然说明长期或反复喉咙痛?
不是。它说明当前有这一状况,持续多久、是否反复要由其他信息说明。
原讲义 / 课件页:5、6、7
用一个名词概括完整经历。
have a great drive / swim / ride / trip / stay 把过程作为一次经历评价。
have a big lunch、have a good night’s sleep 是常见活动搭配。
have company、have a birthday party、have a baby、Thank you for having me 都要结合场景,不能只译“拥有”。
We have company 不一定是敌人来了,也可指有客人或有人陪伴。Thank you for having me 常感谢邀请、接待;不是“谢谢你拥有我”。经历意义可用进行式,拥有意义通常不用。
为什么 I’m having lunch 可以用进行式,而 I’m having blue eyes 通常不自然?
前者表示进行中的活动,后者是拥有某特点的状态;同一动词的不同词义影响时态选择。
原讲义 / 课件页:5、6、7
把注意力放在得到或进入某种情况。
get a car wash / haircut 常指获得相应服务;get some shuteye 表睡一会儿。
I have a twitch 与 I’ve got a twitch 可描述当前状况;I got a twitch 通常回顾它出现。
We get a lot of rain / cold winters 描述某地经常经历的天气。
get 不能在所有 have 搭配里随意替换。have got 的拥有义与 get 的获得义须分清;got 不必然代表现在还持续,也不必然表示不持续。天气句为原课例句,不作实时天气判断。
I’ve got a twitch 为什么可以与 I have a twitch 意思接近?
have got 可作表示当前拥有或状况的惯用结构,不能只按 have 加过去分词推断出全新的意思。
原讲义 / 课件页:8
根据对象判断实际含义。
The police got him. 在原情景表示抓获。
Karma will get him. 是报应会找上他的表达。
I didn’t get the second part of the question. 表没有听懂或理解;You got me. 在答不出问题时表示被难住。
You got me. 也可能表示承认被抓包或被识破,要看对话。不能脱离上下文总翻译成“你得到我了”。
You got me 在问题答不出时为什么不译作抓住身体?
get 在这里把对方的问题理解为难住了自己,是对话中约定俗成的说法。
原讲义 / 课件页:8
从实物结果迁移到抽象结果。
make breakfast / a fire / a sound 有可感知的结果;make a list / reservation / deal 有安排或约定。
make money / a fortune 表赚钱;make a U turn、make a speech、make a comment 是固定搭配。
make a difference、make sense 要整体理解为产生影响、有道理。
不能因为中文是“做”就一律用 make;例如 do homework 是常见搭配。make a difference 不只是“显得与众不同”。He made a name in the industry 更完整常用形式为 He made a name for himself in the industry。
make a fire 与 make a reservation 怎样用同一个思路线索联系?
都可理解为让原先没有的东西或安排出现;但最终仍需记住实际搭配,不能凭这条线索随意造句。
原讲义 / 课件页:9
辨认成功、进入报道与成为。
You are gonna make it. 在鼓励场景表示会成功、会做到。
make the news / headlines 表成为新闻、上头条。
make CEO 表成为 CEO;I made you who you are. 表某人自称造就了对方。
make it 也可指及时赶到、能够出席等。I made you. 可能带自负、居高临下的语气,不是普通感谢表达。单凭字面“制造”不足以理解这些句子。
She made the headlines 是她制作了报纸标题吗?
在这个惯用表达里通常是她成了头条新闻人物;制作标题会用别的表达和上下文。
原讲义 / 课件页:9
KEEP THE TEACHER’S EXAMPLES
保留原讲义英文项目。短片按知识点或词组提供,不是逐词精确字幕。
没有找到,试试更短的关键词。
ORIGINAL PRACTICE
原练习文本保留在播放器下方。根据本课内容选择一小组;原网页中的平台打卡说明仅作来源记录。
②打卡练习-have (1)
have在这里对应的是have a condition. 身体有某种状况;
注意have天然带有“正在持续中的状况”的感觉,所以至少给人感觉是持续一段时间的
I have itchy eyes. 有种“我眼睛又发痒了,老毛病又犯了”的感觉;
而如果你眼睛突然之间有点痒,你完全可以说My eyes are itching.或者My eyes are itchy.(itch是动词,表示发痒,itchy是形容词,表示痒的。)
练习说明:
共5组句子,每组听第一句和第一个关键词,先复述和造句(无需录音),然后再听剩余2个关键词分别造句。
例句1+关键词1
关键词2
关键词3
例句2+关键词1
关键词2
关键词3
例句3+关键词1
关键词2
关键词3
例句4+关键词1
关键词2
关键词3
例句5+关键词1
关键词2
关键词3
②打卡练习-have (2)
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句.
例句1
关键词1
关键词2
关键词3
关键词4
例句2
关键词1
关键词2
关键词3
关键词4
②打卡练习-get
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句.
例句1
关键词1
关键词2
关键词3
例句2
关键词1
关键词2
关键词3
例句3
get引申出去可以表示“理解”,也就是你的思维你的大脑“得到…”的意思
关键词1
关键词2
关键词3
②打卡练习-make
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句。
这里make有“通过努力成为”的意思,一样离不开make最本初的意思:从无到有、从零开始创造
例句1
关键词
例句2
关键词
例句3
关键词
例句4
关键词
例句5
关键词
例句6
关键词
②打卡练习-综合
练习说明:
听例句先复述(无需录音),然后听关键词造句.
继续体会一旦一个名词概念有了之后,使用各种动词作用在这个名词之上是多么的方便。
例句1
presentation一般情况下指的是微软的PowerPoint presentation,也就是十几张、几十张幻灯片组成的那份文件;注意,外国人从来不说a PPT,而是a presentation, 或者a PowerPoint presentation
关键词1
关键词2
关键词3
例句2
关键词1
关键词2
关键词3
例句3
关键词1
关键词2
关键词3
原练习说明也保留作核对。其中 have itchy eyes 不自动表示老毛病复发,持续时间要靠语境;presentation 可以是报告、展示活动或演示文稿,不仅是 PowerPoint 文件。“外国人从来不说 PPT”过于绝对,实际表达优先用 slides、presentation 或 PowerPoint presentation。
EXPLAIN IT SIMPLY
先合上笔记解释,再回看示范修正;解释清楚不等于发音或表达已正确。
假想听众是初学者。
用一条原例句说明。
写下解释不清的地方。
核对原声后再练一次。
英文把这些场景中握住、维持的关系概括到同一动词,再靠对象、方向和语境补足具体动作。
不能。这里是类别归属,不是数学上的可双向替换的等号。
have 突出目前拥有,got 通常突出过去收到;We’ve got three offers 常也表示目前有三份报价。
不是。它说明当前有这一状况,持续多久、是否反复要由其他信息说明。
前者表示进行中的活动,后者是拥有某特点的状态;同一动词的不同词义影响时态选择。
have got 可作表示当前拥有或状况的惯用结构,不能只按 have 加过去分词推断出全新的意思。
get 在这里把对方的问题理解为难住了自己,是对话中约定俗成的说法。
都可理解为让原先没有的东西或安排出现;但最终仍需记住实际搭配,不能凭这条线索随意造句。
在这个惯用表达里通常是她成了头条新闻人物;制作标题会用别的表达和上下文。
讲一次理发经历、一段愉快的旅行和一个工作安排。先确定要谈的经历或结果,再用 have / get / give / make 说明自己与它的关系;至少保留一句原例作为对照。
LEAVE EVIDENCE OF PROGRESS
每次只记录一项具体差别;导出的文字记录不包含录音。
当日做一轮;次日不看笔记重讲;第 3 天回到原句;第 7 天重录基线。根据表现调整,不以打卡代替掌握。
TRACE EVERY IMPORTANT POINT
大体积媒体在同目录子文件夹。搬移时请带上整个学习包。
原讲义全部保留。第 2 页词频数字是课程引用的统计,正文不据此承诺“只学几百词就够了”;覆盖率取决于语料及统计口径。第 9 页提取文字中的 CE2、SGQe 按可见页面恢复为 CEO、make。人物评价仅保留为课堂语言例句。
学习包保存 46 个独立短片,不包含完整课程视频。老师原音轨保留,网页倍速仅改变播放速度。
拥有、关系、特点和身体状况中常可用 have / have got;不要一律按完成时推导。
核对 high fever 等常见语言搭配。
使某人难堪、为难或批评某人的固定表达。
原网页可能包含外部平台链接;离线学习请使用上面的本地播放器。
原课 00:05:11—00:07:50 · 片长 00:02:39
原课 00:09:09—00:11:31 · 片长 00:02:22
原课 00:13:46—00:14:50 · 片长 00:01:04
原课 00:14:50—00:16:36 · 片长 00:01:46
原课 00:21:57—00:25:34 · 片长 00:03:37
原课 00:25:34—00:27:41 · 片长 00:02:07
原课 00:29:07—00:31:40 · 片长 00:02:33
原课 00:32:10—00:34:45 · 片长 00:02:35
原课 00:34:45—00:35:45 · 片长 00:01:00
原课 00:39:29—00:40:52 · 片长 00:01:23
原课 00:43:16—00:44:12 · 片长 00:00:56
原课 00:44:12—00:46:06 · 片长 00:01:54
原课 00:46:06—00:47:00 · 片长 00:00:54
原课 00:49:17—00:52:01 · 片长 00:02:44
原课 00:52:01—00:54:20 · 片长 00:02:19
原课 01:09:23—01:10:52 · 片长 00:01:29
原课 01:12:29—01:13:53 · 片长 00:01:24
原课 01:14:51—01:17:03 · 片长 00:02:12
原课 01:17:30—01:18:27 · 片长 00:00:57
原课 01:18:27—01:19:53 · 片长 00:01:26
原课 01:20:24—01:23:22 · 片长 00:02:58
原课 01:23:22—01:24:49 · 片长 00:01:27
原课 01:24:49—01:25:50 · 片长 00:01:01
原课 01:25:51—01:29:08 · 片长 00:03:17
原课 01:30:00—01:32:14 · 片长 00:02:14
原课 01:32:14—01:35:43 · 片长 00:03:29
原课 01:36:15—01:38:45 · 片长 00:02:30
原课 01:38:45—01:40:17 · 片长 00:01:32
原课 01:40:17—01:41:20 · 片长 00:01:03
原课 01:41:20—01:42:21 · 片长 00:01:01
原课 01:42:50—01:45:48 · 片长 00:02:58
原课 01:45:48—01:48:55 · 片长 00:03:07
原课 01:48:55—01:51:58 · 片长 00:03:03
原课 01:51:58—01:55:16 · 片长 00:03:18
原课 01:55:18—01:55:50 · 片长 00:00:32
原课 01:57:21—01:58:56 · 片长 00:01:35
原课 01:59:23—02:02:28 · 片长 00:03:05
原课 02:02:28—02:04:23 · 片长 00:01:55
原课 02:04:23—02:05:55 · 片长 00:01:32
原课 02:07:39—02:09:32 · 片长 00:01:53
原课 02:09:32—02:11:55 · 片长 00:02:23
原课 02:11:55—02:12:19 · 片长 00:00:24
原课 02:12:19—02:14:59 · 片长 00:02:40
原课 02:14:59—02:15:56 · 片长 00:00:57
原课 02:15:56—02:16:26 · 片长 00:00:30
原课 02:37:27—02:38:57 · 片长 00:01:30